Я учила английский, а моя посестра - немецкий в Петришуле. Сейчас она сдаёт в магистратуре свои тысячезнаки по немецкому. Посестра попросила меня провести опрос, какая из статей будет более интересна народу в переведённом виде.
Увы, прикрутить нормальный полл у меня, скорее всего, не выйдет. Пока не нашла способа сделать это на моих аккаунтах (дрим и жж). Помощь в создании голосования приветствуется.
Статьи:
1. Gitta Böth
Корсет и осиная талия. К истории корсета
2. Wiedfried Wördermann
Нижнее белье и мораль. К истории женского белья периода Второго Рейха (от меня 1871-1918)
3. Peter Schmerenbeck
"Новая женщина" Рассуждения об изменениях моды между Первой и Второй Мировой
4. Uwe Meiners
Обратно к фигуре. Белье под знаком экономического чуда. (от меня 50-60гг)
5. Heike-Maria Behrens
Сильные ноги - тонкие кандалы. О чулках, чулочных поясах и их ношении.
В этом посте можно выразить предпочтения, какую статью брать на письменный перевод. Посестре вся книжка нравится :)
Увы, прикрутить нормальный полл у меня, скорее всего, не выйдет. Пока не нашла способа сделать это на моих аккаунтах (дрим и жж). Помощь в создании голосования приветствуется.
Статьи:
1. Gitta Böth
Корсет и осиная талия. К истории корсета
2. Wiedfried Wördermann
Нижнее белье и мораль. К истории женского белья периода Второго Рейха (от меня 1871-1918)
3. Peter Schmerenbeck
"Новая женщина" Рассуждения об изменениях моды между Первой и Второй Мировой
4. Uwe Meiners
Обратно к фигуре. Белье под знаком экономического чуда. (от меня 50-60гг)
5. Heike-Maria Behrens
Сильные ноги - тонкие кандалы. О чулках, чулочных поясах и их ношении.
В этом посте можно выразить предпочтения, какую статью брать на письменный перевод. Посестре вся книжка нравится :)